喂，先生，你好
请问是薛国麟先生吗？
你好，我们是迅通银行致电你
多谢你长期选用
我们银行的服务
你已是我们的尊贵客户
现在有份奖赏计划
想推介给…
先生，你好
请问是柯家名先生吗？
是，你好
我们是迅通银行致电你
很感谢你一直选…
其实这笔钱存放在你户口 ，只是备用的
你不用时
我们不会向你收取任何费用
要是用的话
我们才会向你收取利息
但利息也很便宜
每天只一元而已
你借多少天，我们就算你多少天利息
例如你借八天，我们就…
因为你是我们的客户
所以才有你的号码…
是…不好意思，苏先生
打扰你了
我们以后不会再致电你，对不起
如果有人想问人借钱
另一个又想借钱给人
那谁有损失呢？
但如果人家的信贷报告通过不了
即表示他一定没能力还啦
那我们还借钱给他
那等于推他上死路啊
我们介绍客人向银行借钱， 要是还不了的话
银行不也会
找财务公司去追
情况根本就一样
我们把资料给阿文表哥
就当是救人一命，积多些福啊
先让我想想吧
你计算下吧
我们平日替公司找生意
客人借上一百万元
我们才有六千元
现在每人获分八千元
别想啦
今晚下班去按摩再说吧
好啊
不行，我今晚还要上班
他妈的做死你呀
不说了 ，走吧
这是我们新到的牌子Mata Hari
这系列正在做特价
这是最新的意大利织皮来的
随便试试
喂…我下班了 ，你呢？
不如我们一起去吃甜品？
我还未能走啊
不如你先买上去
在酒店房等我吧
好的
小姐，时钟还是留宿？
时钟 这边走
小姐贵姓？
姓陈
多少钱？
三百八十元
不用找赎
多谢
可否替我放在冰箱？
我晚一点才吃
好的
紧记关门
谢谢
一直在计程车上都憋着
你不是说很快过来的吗？
那几个韩国客疯的
由吃饭就不停喝酒
整晚喝了八枝威士忌
只六个人啦
还以为是竞饮大赛啦
先喝口茶吧
谢谢
有件事很好笑
我有个客人，刚跟女友分手
他是韩国人
你知道韩国男人…
很喜欢打女人的
他认识了她两年
拍了拖两年，差不多结婚
谁知前几天那女生要跟他分手
说他不够关心她
那韩国男人便问她原因
女生说，如你真关心我的话
你干吗不打我呢？
两年多来，一次都没打过我
许多晚都夜归，你又不打我
在舞厅跟男人眉来眼去
你都不打我
那即表示你不爱我，于是分手
喂？
对，还在开会…
我在洗手间而已
行了 ，我很快便回来
你着女儿先睡吧
就这样吧
对不起，阿姐
什么？
请问昨晚来找我的那男人
他何时离开？
什么？他昨晚不到两点就走了
谢谢
小姐
你还没付房租
昨晚不是已付了吗？
是的，但你只付了时钟费
你加钟留宿
那男没替你付钱
喂，表哥
你先看一看
六千四百八十元
如常分五份，即是多少？
瞎了吗？正在计算呀
六千四百八十元除五
即一千二百九十六元
阿文占两份，我们每人一千二百九十六元
你俩真雌雄大盗
他占两份，那不就是你三份吗？
别管我，我俩才不计这些，对不？
以月计包养来说，你女友也算挺贵啊
我晚上服侍周到
你可不知道呢
咦…很恶心，没人想知
喂…复活节不如去东京旅行吧？
上次我在歌舞伎町
找到间便宜的酒店
只要七千日元一晚啦
歌舞伎町？好啊
你敢？徒手就扭断你那话儿
怎么样？你去不去？
我不去了，你们去吧
赚回来的钱，最后都是用来花掉的
储了几个月，玩几天就花光了
不去了，我把钱储起来，用来买楼
你想买哪儿？
维多利亚壹号
不是吧？那里又远又贵，有什么好呢？
那是她的童年情意结
人生苦短，当然是租较买好吧
到底怎样？去还是不去？
去，疯狂吃喝
你呢？
你们去吧，玩得开心点
天未亮就陪老板上去打高尔夫球
接着去巡厂开会
晚上又陪他们唱卡拉OK？
那些老板不用回家的吗？
哪来有这么好精力？
什么球呀？一星期要打四天？
那些男人只旨在第十九个洞而已
前面那十八个，谁会用心打啦？
他们说内地的球场好些
其实就是上去召妓
为何爱玛的老板一直没有回来？
我老板的老公晚上经常都不回来
有晚我听到他在厨房偷偷打电话
我猜他外面另有女人
他去召妓我倒没所谓
当他是出身汗而已
最怕他在内地包养了一个
就像你老公一样
操你的
对不起…现在怎样？
你老公跟那女人怎样了？
那么早？他转性啊？
不说了
喂…
喂…你干什么？
这么小声的？
我在工作
刚才忘了跟你说
上来时替我买两支威士忌
这里的开瓶费很贵
你得偷偷带进来，知道吗？
知道
喂，那顺道多买两包香烟
对了，你就顺道多买两包香烟上来吧
硬盒装那种
硬盒装
是，硬盒装
记得十二点前要上来，人家要切蛋糕
拿进来时别让侍应见到那些酒， 知道吗？
你还要多久？
我上来时再致电给你
救命…救命呀…
喂…喂…是否听到？
是否听到？
听到
对了，你有见过水蛇吗？Over
什么是水蛇啊？Over
水蛇是蛇的一种啦，又大又长
女儿，你下去叫公公上来吃饭
不说了，我要下楼
再见，Over
外公
妈妈说可以吃饭了
过来陪外公坐一会吧
不知道将来这里
能否看到海
对了，外公
你做海员时有见过水蛇吗？
你为何这样问？
占美说他家里有水蛇呢
阿嫦…
如果将来我们要搬的话
你想搬去哪儿？
当然不要搬
搬了就不可以跟占美一块儿玩
你也不能每天看海了
圣母玛利亚
我希望家里的窗可以看到海
那样外公便不用每天下去海边
因为他以前是海员，所以很喜欢看海的
那我就不用整天走到楼下去找他
但是我又不想搬走
如果圣母你肯帮我
使家里的窗可以看到海便好了
因父及子及圣神之名
阿门
老公
你猜能捉到他们吗？
疯的，怎么会捉到他们？
就算真的捉到，也没人敢去指证吧
不怕人家寻仇吗？
他妈的
香港即将要
给地产商操控了
什么即将？
一直都他妈的由他们操控啦…
有小孩子在呀，少说点脏话
干你娘
他妈的黑社会？
去你的
别走，混蛋
他妈的黑社会？
有本事就别走，混蛋
你那边为何这样黑的？Over…
爸爸说那些混蛋
剪断了我们的电线，Over…
哦…你说脏话？Over…
爸爸都是这样叫他们的
「混蛋」 都不算脏话，Over…
为何那些混…
人家要剪断你们的电线呢？Over…
爸爸说那些混蛋想逼我们搬走
如果我们搬了
那些混蛋
便可把我们的大厦拆掉，Over…
哦…你又说啦，Over…
不是， 「混蛋」 真的不是脏话
喂…不如每次通话完
就别说 「Over」
说 「混蛋」 吧，混蛋…
不要啦，Over
我们就一起说 「混蛋」 啦，混蛋…
那你何时搬走…
…混蛋
爸爸说很快啦，混蛋
那你会搬去哪儿？混蛋
不知道，混蛋
喂，你到底听到没有？混蛋…
圣母玛利亚
我决定不要窗口看到海景啦
你别让占美搬走
我不希望他们搬走
我宁愿每天下去找外公
你不要赶走占美他们吧
主耶稣基督
您是除免世罪的
天主羔羊
求您藉着圣神的恩宠
恢复我与圣父间的关系
在您为我所流的圣血中
洗净我的一切罪污
并为您圣名的光荣，赐给我新生
阿门
宝贝，别闹了，好不好？
我不是跟你说过， 别要在这时间来电的吗？
一会我老婆…好…
我俩才刚见啦
哪有什么好挂念呢？
好…很挂念啦，很想你
好的，这两星期你要乖点
知道吗？
我已跟你说好嘛
前阵子还可以
她快要生小孩子了
我要陪她嘛
对了，乖啦，好…
别闹了
她生下孩子后我马上过来陪你
亲一个
老婆…
老婆，你怎么啦？老婆…
老婆，你醒一醒…
二零零四年
挥宝剑，破地狱， 速离地府，早登仙界
挥宝剑，破地狱， 速离地府，早登神仙界
挥宝剑，破地狱， 速离地府，早登仙界
一九九九年
女儿
你过来替我看看
我的手指是否扎了根刺呢？
给我看看
哎呀，真是呀
难怪刚才抹地的时候， 就一直觉得不舒服
妈…
我不想再读书了
为什么？
刚刚考入大学，为何不读呢？
我想出来工作，帮补一下家计
你再想清楚吧
是我不争气
我以前答应过你
买间新房子让你住
但到现在…
还未做到
对不起…
收东西了，妈
妈，收东西了啦
小姐，你找哪位？
我约了经纪来看8B单位的
我没收到通知啊
对不起，郑小姐，我来迟了
约了看单位
你是哪公司的？ 长城
喂，在升降机嘛，所以接收不佳
对，我可以打麻将啦
何时？
我老公？别管他吧
一星期没两晚回家睡
我…老是一个人在家
怎知道他打什么球？
天未亮就去打啦
那爸爸呢？
他的在这边，跟我来
我想把这间房给爸爸
可以吗？
不错
这是洗手间
你慢慢看吧
怎样？业主怎说？
对不起，郑小姐
曾生曾太 他们对于价钱很坚持
没办法
老实说， 这单位的价钱真的很合理
你想想， 我和你看了好几个单位
哪个单位比这更好，对吗？
不如这样，D座那边你考虑吗？
没向海，不考虑
那就是，你又一定要向海
没有比这里更符合你要求啦， 郑小姐
老实说，业主不只是给我们代理
许多经纪都在带客人上来看楼啊
我明白，你让我想一下吧
要买趁早，别犹豫啦，对吗？
对不起，我先听个电话
喂，刘小姐，你好…
那房子面积是七百五十尺， 有两间房
是的，连套房
其实这价钱真是很好
对，很好的
什么时候也可
有什么问题，你随时致电给我
你觉得怎样？
怎么玩？
很简单的
口交？
怎样？打算怎么玩？
随便
那当然最好就是…
四个人一起玩
四个人一起啊
呕？ 不要吐…不要吐…
毛巾，你敷一下
她说要回酒店
不好
别这么扫兴
来，起来吧 继续玩嘛
不行 不要再搞她
要不然你先睡一会，我很快的
那怎么办？
不然我们三个一起玩
不行！ 好呀
为什么？
要不是我先来，你接力
神经病，为什么你先来？
因为你不愿意三个一起玩
我不愿意三个一起玩，就要你先上的吗？
女孩都是我把回来的
白毛
开门
进房间
你这个混蛋
怎样？ 怎样啦？
怎么样？
这么久的？
差不多啦
安仔呢？
在房间做爱
那么开心？
你呢？
哗，什么来的？
本来想四个一起玩的…
怎料她醉成这样子，怎么玩？
那三个人一起不就行了吗？
不是我不行，是他不愿
上次咱们在台湾
把到个女孩回酒店
出了点意外
什么事？ 吓…
上次我跟他带了个女孩…
回酒店玩
我…跟她做爱时…
你先演安仔吧
你在前面
那女的躺在床上，替你口交
我就在下面做…
因为那女的是我朋友的什么表妹
所以我不想在她体内射嘛
当我差不多要射时
他那时就特别开心
还把整个头都贴到她的胸
当我一拔出来，射精的时候…
就全喷他脸上呀
那么糗
就是
很多啊…
那东西呢？
这里
什么来的？
好东西，现时洛杉矶最流行的…
草莓味可卡因
那么可爱？
很可爱吧
先加热一下那碟
喂，可否捏两下吗？
随便
对不起啦
你干吗？
你这混蛋
火山机吗？先弄一个火山玩可以吗？
随便
多少钱？ 一千五百元
刚刚好，麻烦你
多谢
这女孩身材挺好的
好是好，不过看她醉成这样子，没用
真是不错
吹些可卡因进她鼻里
行不行呀？
我听朋友说是可以啦
配合她的呼吸
有反应了
起来…
继续，我们继续跳舞
起来…
来，继续跳舞
整条裤子也是
你这个混蛋
我去洗手间清理一下
我还是去中环
送些东西给老总吧
先走了
干什么？
喂…
喂，你找错了人
我买货而已，不关我事啊
认错了人
你们要干到几点？我想回去
救命
喂…
不玩了
没火…
华哥
能否把电视机开得小声点？
他又把你吵醒啦？
不，天气转变，有点咳嗽而已
你换件衣服
我先陪你到医院覆诊
妈妈，姐姐打我…
小朋友，别打架
姐姐打我
别再打了。你妈妈呢？
你别再闹
别再打了
什么事？
哎呀…
别欺负弟弟
你干什么？这样欺负弟弟
是他先碰我的闪卡
碰你什么东西？你放手
放手，你弄痛他了
你干什么？你快放手…
你欺负弟弟
是他先碰我的闪卡
你疯了吗？
为何这么大力打女儿呢？
阿嫦
别追，发那么大的脾气
跟弟弟住同一间房
有何问题？
你宠坏了她
回去吃饭
爸爸没出息…
你努力读书
自己要争气
将来赚到钱
就可拥有自己的房间了
郑小姐
你爸爸之前干什么工作？
他以前是在建筑地盘工作
干了多久？
都有…
二十年了
现在这个报告
和X光片都已有结果
证实他患有间皮瘤
间皮瘤是肺尘埃沉着病的
其中一种并发症
可能跟他长期在地盘工作有关
吸入了过量石棉和灰尘
可能要做胸膜切除手术
之后还要做化疗
根据医管局的报告
你爸爸在零四年九月
曾经到过广华医院看医生
在零五年你为他追加购买医疗保险时
没有为他申报这病历
你可以看看那张保单
今天我也拿了那份保单出来
其中有条条款你要注意
上面清楚列明，如果你投保时
没有申报投保人过往的病历
如我们公司发现的话…
快点…快点…
我想问你借点钱
什么？
我爸爸的病要做手术
但保险又不能负责
连住院费一起计算
加起来要十二万元
你前阵子不是储了点钱吗？
但那些钱是用来作买楼首付的
买楼这等事，何时也可以
当然是治你爸的病紧要
不行啊，钱储了很久呢
很快买那单位啦
我真觉得…
就算你爸没病也好
你真不该在这时候买楼
但楼市专家陆叔说现在楼市旺
应该买
你信他就死定啦
楼价一定跌，真的会跌
现在入市
谁会像你这般傻？
买楼这事，迟点再想吧
我不是不想借给你
但是…我也不知如何拿出来给你？
她一定会追问
你跟老婆说
借给大强不就行吗？
她怎会信我
借十万元给大强呢？
我再想想办法吧
我一定替你想
皇后码头清拆进入倒数阶段
本土行动成员继续在码头顶
以及地面露宿
即使是面对庞大的警方
大家聚在一起的话
也较难清理我们
他们绝食了三天
医生检查过他们的身体状况仍然正常
这几个参予绝食行动的本土行动成员
绝食了超过八十个小时
仍在示威？
还抽？快死啦你？
干吗你到律敦治医院看医生又不跟我说？
什么？你说什么？
零四年啊
人家说你零四年到过律敦治医院
医生已经知道你患上了肺尘埃病
你又不告诉我
哪有？那时我有点咳嗽而已
那时医生已经知道你有病
是你自己怎样也不去覆诊而已
现有什么大不了呢？
就是因为你没有告诉我
所以我买保险时没申报
现在医生要替你做那手术
那保险不赔偿呀，有什么关系？
那就别做啦，让我死吧
你发什么脾气？
是你先发脾气，那现在怎样？
干脆别做了
那你早点说嘛，我不用供款
付那么多保费干吗？
没事，睡觉吧
进来
聪哥，可否说两句？
坐吧
聪哥，上次我跟你说那事…
那是很难向公司申请的
不是吧，如果你把价钱估高点
那我便可以向银行借多点钱
不是估价问题
我替你计算一下
之前你那单位的估价是 五百二十万，对吗？
我现在估…六百五十万…
那银行借七成按揭给你
四百五十五万元
你分三十年清还
每月都要供一万八千元
一万八千元，你怎能负担得起呢？
不是，我行的
我在外面还有两份兼职
什么兼职？
每月收入有自动转账记录吗？
没有的话，公司都不计算的
那个单位真的很便宜
向海也只是每平方尺八千元而已
不是尺价的问题
是你能否负担得起啊
我就是不明白
干吗你一定要买你家对面的
维多利亚壹号呢？
其实你买些便宜点的
还款也轻松点嘛
你想想吧
没必要迫得自己如此辛苦
你好多啊…
对不起，郑小姐，不好意思
我又迟到
没关系，喝什么？
不用了
文件带齐了吗？
带来啦
你给我吧
出生纸、死亡证，好的
我替你填了那索偿表格
你在打叉部分，这里签名
我在见证人那栏签名
文件全齐，都可以了
理察
那张支票…何时可给我呢？
我现在马上回公司替你办手续
大约要十个工作天
出了支票的话，我马上通知你
好的，谢谢你
谢谢你啦，再见
喂，尼尔逊，我是郑小姐
那天跟你去看维多利亚壹号8B单位那个
对，我想你替我跟业主…他姓什么？
曾生曾太，是的
请告诉曾生曾太
我要了它
对…
我今天可上来你公司
付临时订金
对
三十号吧
三十号我可以到律师楼
付正式订金
姐姐
饿了吗？
回来前吃了点东西
什么？
你看
多久呢？
八七年？
八八年
是小舅父结婚嘛
是吗？
我在对面看上了个单位
过一阵子就搬过去
够钱吗？
放心吧，我可应付
开门…
我知里面有人的
开门，警察
开门…
郑小姐，你爸爸的保险金已经有了
你看看名字、金额和日期， 资料是否正确？
如没问题，你就在此签名
这文件是证明
你今天收了二百万元的支票
作为对郑生的保险金
上来跟我们分析近期股市的走势
马田，今天恒生指数收市报31,638点
创了历史新高
差点便升到三万二千点
马田，你认为明天的走势怎样？
司机，还有多久才到？
这段路很堵车的
一会儿上了天桥，要是不堵车的话…
约二十分钟左右
好的，你可否把收音机声量调低一点？
喂，尼尔逊，我是郑小姐
对不起，我还在堵车
我会尽快到
请你跟业主说声…
借一下
对不起，我迟到
你干吗这么迟？
现在业主决定不卖了
干吗这样？让我跟他们说
他们想加价
宁愿赔订金也不卖了， 他们会把订金退回给你
我不是要赔订金
我只想买房子而已
干吗突然加价呢？
他们认为价钱可再调高一点
比现在高百分之五十
郑小姐
曾生曾太，你们不可以这样？
就是嘛，订金都给你们啦
约好今天上来签合约嘛
你现在这样算啥？
曾生决定了不卖
他们会赔偿订金给你的
我不是要钱，只想买房子而已
郑小姐，你别要这么激动
你再这样的话，我们会报警的
曾生曾太，你听我说，你听我说…
给我一分钟，你们先别走
你不要挡住我，曾生曾太
求求你，给我一分钟
姐姐…
什么事？
你没事吧？
没事…
我睡啦，你也早点休息吧
警察，开门…
我知道里面有人的
开门…
小姐，干吗这么久才开门？
对不起，我在睡觉，听不到拍门声
我们接到投诉，说这里声音太吵
我们要调查一下
噢，我忘记关唱机
这么吵也能睡？
我吃了点感冒药，不知不觉便睡着了
你的脸怎么啦？
被打吗？
不…不是，我刚才不小心跌倒而已
我没事，长官，谢谢关心
跌倒会伤得这么严重？
小姐，还是给我们进去看看吧
不…不用麻烦了，长官
小心！
把刀放下
放手呀
分开她们…
我要开枪啦 不要动
我叫你把刀放下
双手放在头上
把刀放下，不然我开枪啦
不要动
哗，这么严重？
小姐，我正在驾车
不过你听着，我操你妈
我现在什么鬼都不要了
请你们别整天打来
推销这个那个，我说最后一次
我真的什么都不要了，拜托
别客气，杜先生
其实我们现在利息真的很低啦
如你要用时，我们才会开始计算利息
你有否想过将这笔钱拿来投资呢？
要不然可拿来旅行？
我操你妈
喂，尼尔逊
是，郑小姐，我跟曾生他们谈过
啊，是吗？那他们的意思如何？
他们赞同你说法，价钱可降低一点
那会减多少呢？
我跟他们也谈了…
他们希望四百九十万， 你的意见如何呢？
四百九十万？
对，你认为如何？
他们今日有否看《柒周刊》 ？
什么？没看呀
我刚买回来
《十一尸十二命灭门惨案》
十一尸十二命呀…
我见双方都很有诚意，倒不如…
坦白说，我们谈了那么久
曾生曾太又如此好人
若我真的没诚意， 也不会继续跟你谈下去？
我明白，郑小姐认为要减多少呢？
不如这样，如果你问我
我认为价钱没减至三百九十万的话
真的很难再谈下去
但是…三百九十万，郑小姐
你说要减…
一百三十万…
对，是减一百三十万
真是…有些难度…
你先回去跟曾生曾太说一声吧
你会否再想想？
其实我朋友也告诉我
他们说即使是三百九十万接手
可能我还有点…太大胆呢
我明白，不是说谈不到，让我试试吧
我试试跟他们说，好吗？
好吧，那你再跟他们说啦
我不急的…
明白，我谈过后再找你
我现在致电他们，好吗？
好…再说吧，谢谢你，尼尔逊
喂…小姐，你好
请问是刘静宜小姐吗？
你好，我们是迅通银行致电你
你已被我们挑选…
等了很久？
对，等了很久
周五较多人啊，酒店没房，快点上车
喂，怎样？
我们分手吧，混蛋
什么？
酒店真的没房啦
郑小姐…郑小姐…
师傅，什么事？
郑小姐，房间放了衣柜后
不够位把床放下
那…怎么办？
美国次按危机
自今年七月爆发以来
迅速蔓延全球
至今已令欧美不少金融机构
出现财政危机
触发环球股市大跌
在美国，业主断供个案不断急升
瑞银、花旗、美林
大摩、雷曼等大行
盈利出现大倒退
次按危机可能引发信贷危机
引致美国，甚至全球金融
及地产业出现大衰退
展望零八年的投资环境，将会相当困难
相信在这个环境下
市场情绪短期仍然波动
不排除会再度转坏
★★☆剧终☆★★ 中文字幕独家制作:法兰克彼得生 谢谢观看